English version below
皆さん、こんにちは！「 FRESH JAPAN FISHING」です。
今回は日帰りで大阪から神奈川県まで行ってきました。
10月27日の夕方から、東京都木塲にあるカプセルホテルに一人で泊まりました。
正直、カプセルホテルは心地いいと綺麗ですけど、人の声と足音がうるさい。
おすすめできません（笑）
それで2時間だけ眠れて、夜中の2時に起きて、シンガポールの友人アングラーと3時に茅ヶ崎へ出発！(-.-”)
今回キハダマグロ便に乗りました：
沖右ヱ門丸 Okiemonmaru
茅ヶ崎市南湖４－２３－２０
TEL 0467-82-5443（海岸店舗）
ナビに電話番号で設定する場合は茅ヶ崎市漁業協同組合 0467-82-3025に設定して下さい
釣果：http://www.okiemonmaru.com/syasin.htm
値段は￥11,500、女性：￥8,500
今回使ったタックル
大物バラシやシイラ
English Version
Hi everyone! Today’s fishing report is about my extremely tiring day-trip to Sagami bay in Kanagawa prefecture. I took a flight from Osaka to Tokyo on 27th October 2018, Saturday, and stayed at a capsule hotel alone in Kiba, Tokyo.
It was pretty clean and the bed was comfy, but the noise from people walking or talking made it hard for me to hit the sack. As a result, I only slept for 2 hours. I got up at 2 a.m and my fellow Singaporean angler-friend picked me up at 3 a.m to drive down to Chigasaki, Kanagawa together.
We got on a boat called Okiemonmaru. The good news is that there are English speakers so you can make an inquiry in English and not have to worry about communication barriers! Here’s the address:
4 Chome-23-２０ Nango, Chigasaki, Kanagawa Prefecture 253-0061
Website: http://www.okiemonmaru.com/syasin.htm
Price: Men: ￥11,500、Women：￥8,500
In the morning, I lost 2 big fish near the surface of the water. Then a Mahi-Mahi went for my shrimp the minute I dropped the bait in and started jumping out of the surface. Unfortunately it started dashing around 3 lines and tangled them up. The deckie had no choice but to cut the line midway and give me a new hook. It was pretty sad as it’s not my style to leave hooks in a fish’s mouth.
Then about 2 hours later, I jerked the rod using a lift-and-fall method to release shrimp from the cage. At that time, I felt a bite, then it became a hard pull!
I got it!
This time, I reeled it up carefully to ensure that I wouldn’t lose it again. It was seriously pulling my line and trying to make a dash for it. Luckily, I managed to scoop it up with a net at last!
It’s about 5 kilos!
People who have gone fishing with me would know my style, and that is, it’s better to treasure one fish than to catch too many and leave no fish for our future generations.
Please click on the video below and enjoy the show! Don’t forget to subscribe before you go.
Thanks a lot for watching! It’s very much appreciated!
